Mit Shakespeare zum Meeting?
Train the Trainer: Henkel bot acht Gymnasiallehrern vom Comenius Gymnasium Düsseldorf einen Workshop zur Vorbereitung von Schülern auf die fremdsprachliche Praxis im Berufsleben. Am Donnerstag, 4. März, stellte Stefan Gee, von der Firma Geeport, acht Lehrern des Comenius-Gymnasiums in Düsseldorf ein Methodentraining zur Szenario-Technik vor. Es wurde eine typische Situation aus dem Geschäftsalltag simuliert. Eine solche Übung fängt mit Terminvereinbarungen per Mail und Telefon an, geht über inhaltliche Beratungen und Problembesprechungen. In einem simulierten Meeting werden dann die Ergebnisse präsentiert und die Entscheidungen festgehalten. "Kommunikation als Handlungskette darzustellen, ist Sinn dieses Trainings", so Gabriele Eilert-Ebke, Leiterin der Henkel Fremdsprachen-Ausbildung. Gee hatte diese Szenario-Technik in der Henkel-Fortbildung kennen gelernt und wendet sie seitdem in seinen Kursen an. Die Henkel Fortbildung Fremdsprachen (HRC) hatte den Workshop für die Lehrkräfte organisiert.
Ingrid Hartmann-Scheer vom Comenius-Gymnasium und Gabriele Eilert-Ebke von der Henkel Fremdsprachen-Ausbildung arbeiten zusammen mit der Industrie- und Handelskammer Düsseldorf (IHK) in einem Arbeitskreis mit dem Namen "Forum Schule - shakespeare". In diesem Forum wurde die Idee geboren, Schüler bereits im schulischen Englischunterricht auf ihren fremdsprachlichen Einsatz im Berufsleben vorzubereiten. Denn im Berufsalltag geht es weniger um die Interpretation literarischer Werke, wie "Macbeth", als vielmehr um die Kommunikation mit Kunden und Kollegen in einer Fremdsprache und konkreten Situationen, wie am Telefon, per E-Mail oder bei Präsentationen.
Das Comenius-Gymnasium bereitet in einem Pilotprojekt eine Gruppe von Oberstufenschülern auf eine neue Zertifikatsprüfung bei der HK vor, die genau diese Fertigkeiten beinhaltet. Um sich auf diese Aufgabe optimal vorbereiten zu können, suchen die Lehrer Anregungen und Unterstützung bei den Henkel-Berufspraktikern in der Fremdsprachenausbildung. Im Rahmen des Corporate Citizenship ist Henkel gerne zur Unterstützung bereit.
Henkel-Life ONline, 05.03.2004
